Printable View
سلامنقل قول:
نوشته اصلی توسط maf.ir
بله حق با شما است. من آدم غرب زده ای نیستم و ادبیات فارسیم هم از قضا خیلی بهتر از انگلیسیه ولی یه چیزایی هست که حالت بین المللی پیدا کرده و چون آدم به همون شکل همه جا می خونه در یک لحظه معادل فارسیش تو ذهن نمی آد.
با عرض معذرت :
Customer Satisfaction= رضایت مشتری
سلام خدمت همه دوستان بخصوص فرهاد عزیز.
این فرمایش شما رو که صبح خوندم یاد یک نوشته خیلی زیبایی افتادم که البته هیچ ربطی به این تاپیک نداره ولی با عرض هزاران بار پوزش از دوستان حیفم اومد که پیداش نکنم و براتون ننویسم، بلکه کمی هم از حال و هوای Lexar و 20-10 و 70-17 و 200-70 و اینها بیرون بیاییم :)نقل قول:
نوشته اصلی توسط farhad44
می*دونیم که زمان سلطان محمود غزنوی بود که نامه نگاری*های دولت ایران از پارسی به عربی تغییر کرد، سلطان محمود که همواره لاف عشق به این مملکت و ادبیات پارسی رو می*زد با رفتن وزیر با درایتش ابوالعباس اسفراینی و اومدن حسن میمندی همه این عشق رو فراموش کرد و نه تنها به بزرگان ادب ما خیانت کرد بلکه زبان نامه*نگاری رو هم عوض کرد.
آقایی به اسم ابونصر محمد عتبی هست که از بهترین تاریخ*نگاران دوره غزنوی هست، این آقا در کتابش «تاریخ یمینی» واقعه رو اینطور نقل کرده:
«وزیر ابوالعباس در صناعت دبیری بضاعتی نداشت و به ممارست قلم و مدارات ادب ارتیاض نیافته بود و در عهد او مکاتبات دیوان به پارسی نقل می*کردند و بازار فضل کاسد شده*بود و ارباب بلاغت و براعت را رونق رفته و عالم و جاهل و فاضل و مفضول در مرتبت متساوی گشته و چون وزارت به فضل و فضایل شیخ جلیل آراسته شد، کوکب کتابت ازمهاوی هبوط به اوج شرف رسید و گل فضایل و مآثر به باد قبول شکفته شد و رخساره فضل و ادب به مکان تربیت او برافروخت و بفرمود تا کُتّابِ دولت از پارسی اجتناب نمایند و بر قاعده معهود مناشیر و امثله و مخاطبات به تازی نویسند مگر جایی که مخاطب از معرفت عربیّت و فهم آن قاصر و عاجز باشند.»
و کمی جلوتر ادامه می*ده که:
«... و زبانها به تحسین عبارات و تزیین اشارتِ او روان گشت و افاضلِ عالم به نظم و نثر در اطراء مدح و شکر عوارف و مواهب او دیباچه صحایف بنگاشتند و ...»
حالا جالب*تر اینجاست که خود آقای عتبی کتاب رو به عربی نوشته و بعد یک نفری به اسم منشیِ جرباذقانی اون رو به فارسی ترجمه می*کنه! جالب*ترین نکته برای من پاسداری این آقای مترجم از اصلیت متن هست و با اینکه داشته متنی رو که توش به زبان مقصد توهین می*شده ترجمه می*کرده ولی اون زمان، قرن هفتم، پایبند به اصل باقی*مونده بوده! خداوندگارش بیآمرزای.
ابوالقاسم آن شهریار دلیر - - کجا گور بستاند از چنگ شیر
جهاندار محمود کاندر نبرد - - سر سرکشان اندر آرد بگرد
جهان تا جهان باشد او شاه باد - - بلند اخترش افسر ماه باد
این سلطان همون سلطانیه که اول به فردوسی قول داده بود که به ازای هر بیت یک دینار طلا بده ولی شاه موقع پرداخت بجای شصت هزار دینار، شصت هزار درهم به او داد که یک دهم ارزش دینار رو داشت! فردوسی هم پول رو می*ده به گدا و حمومی و اینجور آدما و برمی*گرده سر خونه و زندگیش... البته، بعدتر شاه به دلش میوفته که اصل پول رو به حکیم بده ولی پول کمی بعد از مرگ استاد می*رسه و دختر فردوسی هم پول رو قبول نمی*کنه و پس می*فرسته و با یک بیت شعر این ماجرا رو مشابه نوشداروی پس از مرگ سهراب می*دونه...
بازهم یک دنیا ببخشید ولی فکر می*کنم هر یک خط تاریخ و ادبیات این مملکت دهها و صدها درس توشه که می*تونیم ازش استفاده کنیم و جدای از اون بعضی وقتها هم از حال و هوای عکاسی بیرون بیایم اونقدر بد نیست :) از طرفیم به ترجمه و اینها مرتبط بود.
ممنونم.
سلام جناب کاوه.
متشکرم .
محظوظ ( نه ببخشید خشنود) شدیم ! :biggrin:
سلام
کسی کارت xd با ظرفیت 512 یا 1 گیگ رو قیمتاشو نمی دونه
فوریه می خواهم فردا برم بخرم سرم کلاه نره
سلام
اين سايت Shop.ir ديگه خيلي وقته قيمتاش قابل اطمينان نيست و قيمت XD ترنسند با ظرفيت 512 رو زده 45 تومن ولي خودش نوشته آخرين آپديت قيمتش مال 3/11/85 است وفكر كنم الان حتمن بايد ارزانتر باشد :
http://www.shop.ir/browse.jsp?categoryId=338
سلام
قیمت کارتهای Xd مخصوص دوربینهای فوجی و المپوس در مشهد:
با مارک المپوس (اصل):
25000 = 512mb
45000 = 1gb
75000 = 2gb
قیمت xd ترسند 1 گیگ 60000
من این کارت رو خریدم ولی وقتی اومدم خونه دیدم توش 1 کارت فوجی 1 گیگ type H هست.البته چون کارت های فوجی غیر اصل در بازار نیست بی خیال شدم و مسئله هم پیش نیامد!
سلام
آخرين قيمت چند مدل کارت حافظه در مشهد (25/2/86):
** کارت SD-HC:
GREENHOUSE 4GB = 75000 ( يک مارک ژاپني اصل و بسيار مرغوب)
* کارت SD:
Lexar 1GB = 18000
Lexar 2GB, 60X = 35000
TOSHIBA 1GB = 17000
TOSHIBA 2GB = 27000
Kingstone 1GB = 15000
Kingstone 2GB = 25000
Advance 2GB = 35000
Patriot 1GB = 15000
TwinMos 2GB, 150X = 55000
TwinMos 1GB, 150X = 30000
TwinMos 1GB, 66X = 23000
* کارت CF:
TwinMos 1GB, 70X = 30000
TwinMos 1GB, 140X = 35000
Kingstone 1GB, 50X = 23000
Kingstone 2GB, 50X = 35000
سلام
امروز kingston 1 gb را 10.5 گرفتم . ترنسند 1gb هم 13.5 تومن. دوستان به نظر من كارت حافظه را به هيچ عنوان از جمهوري نخريد.
از کجا بخریم پسنقل قول:
نوشته اصلی توسط utopia