شافي جان هم كاوه جان درست فرموده اند و هم اون مجله. شما برداشت اشتباه كرديد.
اون هات شوي خاص يك جور تبديل هات شوست براي خوراندن فلاش هاي كمپاني هاي مختلف به يكديگر ( كه البته من اصولا بهتون چنين كاري رو توصيه نمي كنم ) ولي به شرط آنكه هر دوا ttl باشند و هم ولتاژ ( براي دوربين هاي ديجيتال طراحي شده باشند). اگر احتياج به حالت ttl نداشته باشيد كه پر واضح است كه براي استفاده از حالت منوال فقط به اتصال وسطي نياز داريد و احتياج به هيچ تبديلي نيست و هر فلاشي رو كه ولتاژش به دوربينتون بخوره بدون تبديل هم مي تونيد استفاده كنيد ولي در مورد ولتاژ شما رو رجوع مي دم به تاپيك زير :
http://www.akkasee.com/forum/showthread.php?t=415
اينم بخونيد مفيده :
http://www.akkasee.com/forum/showthread.php?t=6268
پي نوشت : مطمئن نيستم فلاش سيگما براي آلفا اينجا گير بياد.