دانلود کتابچه های فارسی و انگلیسی دوربینهای کانن

[alirsj]

سلام

دوست عزیز در عصر حاضر اکثر علاقمندان به عکاسی ( و اصولا هر علم دیگری ) به اندازه ای مسلط به زبان انگلیسی هستند که حتی در سطوح پیشرفته هم ترجیح میدهند اطلاعات خودشون رو از منابع انگلیسی تامین کنند.

پس با این حساب جایی برای من و ترجمه درب و داغونم نیست ، چونکه ماشالله اکثر علاقه مندان عکاسی ، زبان انگلیسی بلدن و اطلاعاتشون رو از منابع انگلیسی تامین میکنن و منتظر من نیستن که براشون وقت بزارم

سلام

پیشنهاد شما در صورتی مفید جامعه عکاسی است که روی دفترچه دوربینهای جدید و پر استفاده وقت صرف کنید.

موفق باشید

میشه این پیشنهاد رو بررسی کرد . اما پر استفاده رو چه کسی تعیین میکنه ؟ این باید معلوم بشه.

سلام

زمان منتظر شما نمی ماند دوست من.اگر قصد ترجمه هم دارید همین امشب دست به کار بشید و منتظر اجازه بقیه نباشید.

موفق باشید

ما در زمینه دوربین عکاسی از زمان عقب هستیم . ما محتاج کشور های تولید کننده این تکنولوژی هستیم در این مورد حرف شما کاملا صحیح است . آنها تولید میکنند و ما باید تند و تند کتابچه های آنها را ترجمه کنیم . قطعا با این روند هیچوقت به آنها نخواهیم رسید . کتابچه دوربین های مختلف کدام شرکت ها را ترجمه کنیم . کانن ؟ نیکون ؟ الیمپوس ؟ سونی ؟ پنتاکس ؟ ..........؟
حتما قبول دارید تا بنده اتوموبیل خودم رو تعمیر نکنم ، نمیتونم اتوموبیل شما رو تعمیر کنم .
کما اینکه تعدادی از افراد از این عمل من سود خواهند برد و کلا اینطور که وانمود میکنید عمل من کاملا هم بیهوده نیست . فقط شاید به خاطر قدیمی بودن دوربین ، فکر میکنید به درد کسی نخواهد خورد . اما من اینطور فکر نمیکنم و هر اطلاعاتی در جای خودش به درد میخوره.
اما این قول را به شما میدهم در اسرع وقت یکی از دوربین های کانن را که پر مصرف باشد برای علاقه مندان ترجمه کنم

خیرپیش

[alirsj]

سلام
بالاخره ترجمه کتابچه فارسی Canon S2IS تموم شد
اون چیزی که منو امیدوار میکرد به ادامه ترجمه ، بازدید بسیاری از علاقه مندان به این تاپیک بود
یادمه سه ماه و نیم پیش که شروع کردم به ترجمه ، خواستم که دوستان کمک بکنن ، تا کار ترجمه زودتر تموم بشه
اما نه تنها کسی کمک نکرد بلکه بعضی ها خواستن منو منصرف کنن . یکی گفت دیر به فکرش افتادی
دیگری گفت کتابچه دوربین کامپکت رو ترجمه کن ، سومی گفت تا به خودت بجنبی اتوبوس رفته .
با این امواج منفی ، اگه کسی هم قصد کمک داشت قطعا منصرف شد . اگه علاقه ای که به انجام این کار داشتم ، نبود ، حالا من هم مثل خیلی ها که کاری انجام نمیدن ، نشسته بودم و تماشا میکردم تا کسی آستینی بالا بزنه ، اما الان خوشحالم که از وقت بیکاریم استفاده کردم و کاری حتی کوچک رو به ثمر رسوندم.
بگذریم حالا این ترجمه تقریبا آماده شده ، ولی یه مقدار خورده کاری داری تا تکمیل بشه.
این کتابچه به صورت تمام رنگیه ، من حتی سعی کردم به جای تصاویرسیاه و سفید کتابچه ، از تصاویر رنگی مشابه استفاده کنم ، تاهم حفظ امانت کرده باشم و هم کاری بشه چشم نواز.
فعلا صفحه اول و دوم اونو از لینک زیر ببینید تا بعد .


http://www.4shared.com/file/23054698.../1_online.html


http://www.4shared.com/file/23092306.../2_online.html

[alirsj]

سلام

این مجموعه بالاخره بدون دریافت هیچگونه کمکی از دوستان داره کم کم آماده میشه . فقط کمک من خدا و 3 تا دیکشنری و اینترنت بود. حالا با دیدن مجموعه دوستان نظر که میتونن بدن. لطفا این یکیو دیگه دریغ نکنید.
به هر حال ، قسمت مقدماتی کتابچه فارسی و رنگی دوربین کانن S2IS آماده شد ، دوستان میتونن 13 صفحه اونو که تقریبا5/3 مگابایت حجم داره از لینک زیر دانلود کنن. بقیه قسمت ها نیز به تدریج برای دانلود قرار داده میشود.

لینک
http://www.4shared.com/document/Ofof...t_S2IS-00.html


این هم عکس دوربین

[alirsj]

سلام

با اجازه اساتید محترم
میخوام بعضی از کتابچه های دوربین های عکاسی کانن رو براتون بزارم تا بعضی ها که دنبال اونها هستند تو
زحمت نیفتن. البته این کتابچه در سایت کانن هست ، اما چون بعضی ها ، راه پیدا کردن اونها رو بلد نیستند
موفق به دانلود اون نمیشن.
این رو هم بگم ، استفاده از این کتابچه همچین راحت نیست . بنده با استفاده از چند تا نرم افزار اونها رو
برای استفاده آسون، تنظیم کردم

برای امروز دوربین IXUS 200IS رو در نظر گرفتم.
اول عکسشو میزارم بعد لینکشو

عکس




لینک کتابچه فارسی


http://www.4shared.com/document/u7j6...ual_Farsi.html



لینک کتابچه انگلیسی


http://www.4shared.com/document/uotX..._200IS_EN.html

[alirsj]

دوربین کانن IXUS 210






لینک کتابچه فارسی


http://www.4shared.com/document/oRoT...210_Farsi.html



لینک کتابچه انگلیسی


http://www.4shared.com/document/ZOc6...US_210_EN.html

[alirsj]

عکس IXUS 95IS






لینک کتابچه انگلیسی



http://www.4shared.com/document/F5QS...S_95IS_EN.html

[alirsj]

عکس IXUS 130






لینک کتابچه فارسی



http://www.4shared.com/document/SqzK...XUS130_FA.html



لینک کتابچه انگلیسی



http://www.4shared.com/document/onhS...XUS130_EN.html

[alirsj]

عکس SX 120IS







لینک کتابچه فارسی


http://www.4shared.com/document/wI8l...al__Farsi.html



لینک کتابچه انگلیسی


http://www.4shared.com/document/tjh1..._120IS_EN.html

[alirsj]

Powershot S90






کتابچه فارسی


http://www.4shared.com/document/RCwu...S90_Farsi.html




کتابچه انگلیسی


http://www.4shared.com/document/z5iZ...ot_S90_EN.html

[alirsj]

Powershot D10






کتابچه فارسی


http://www.4shared.com/document/QnwL...Manual_FA.html


کتابچه انگلیسی


http://www.4shared.com/document/IUre...ot_D10_EN.html