با عرض سلام
 بايد عرض كنم اعداد 40 و 400 چنين مفهومي ندارند البته  جايي گفته بودند كه D40  يعني مرگ حتمي و  400D  يعني مرگ سريع:biggrin: 
در ضمن عرض كنم كه در تقويم قديمي قمري ژاپنيها (Rokuyo)  روز 4ام (仏滅 – Butsumetsu) را نحس ميدانندچون معتقد بودن روز درگذشت بودا هست براي اطلاعات بيشتر به لينك زير مراجعه كنيد
http://www.seiyaku.com/customs/rokuyo.html#days
 البته در لهجه كانتوني (در چين) تلفظ عدد 4 مثل مرگ (sie)  هست 

  و انها هم از اين عدد دوري ميكنند و هر زمان اين عدد ميايد منتظر يه روز ابري بد هستند
به نظرم  بيشتر  forum فرهنگ شناسي شد تا عكاسي