Canon EOS 600D / Rebel T3i / Kiss X5

[شاهین اکبری]

نظر من مثبته مخصوصا تو ماکروگرافی از طبیعت و در زوایای دشوار لابلای برگها و بوته ها به دنبال سوژه، کارتون راحت تر میشه. اگر عجله ندارید صبر کنید

[pedram555]

تفاوت عمده این دوربین به غیر از بحث رده این دو دوربین که یکی xx و دیگری سری XXX است در چیه ؟

[farhad44]

تفاوت عمده این دوربین به غیر از بحث رده این دو دوربین که یکی xx و دیگری سری XXX است در چیه ؟

كدام دو دوربين؟

[Navid7h]

تفاوت عمده این دوربین به غیر از بحث رده این دو دوربین که یکی xx و دیگری سری XXX است در چیه ؟

سلام

(با توجه به پست شماره 13 که نوشته اید اگر منظور مقایسه 60D و 600D باشد)

تفاوت در همان رده بندی های دوربین هاست.

البته با این تعدد دوربین و نزدیک بودن خصوصیات دوربین ها شاید انتخاب کمی سخت شده باشد( شاید هم بتوان گفت مدل ها زیاد است و دست مشتری باز برای انتخاب :) )

سری XXXD پایین تر از سری XXD هستند.

اصولا تفاوت ها اصلی عبارتند از :

• وجود دو غربیلک مجزا برای تنظیم دیافراگم و شاتر
• وجود LCD بالایی
• Viewfinder ای بهتر و با کیفیت تر ( به دلیل استفاده از Pentaprism به جای Penta Mirror )
• بدنه بزرگتر و با کیفیت تر
• امکان تنظیم White Balance به صورت دستی (وارد کردن عدد Kelvin)
• تنوع فرمت RAW مثل mRAW یا sRAW
• سرعت عکاسی پیاپی بیشتر
• سرعت شاتر ماکزیمم بیشتر
• وجود نور سنجی هایی مثل Spot (البته در سری های اخیر این مورد روی هر دو سری هست مثل 550D و 60D که هر دو Spot Metering دارند.)

باید ببینید به کدامیک از این موارد نیاز دارید.برای برخی از افراد، بعضی از این موارد خیلی مهم است .

شاد باشید.

[pedram555]

كدام دو دوربين؟

با عرض معذرت از پست ناقص . بله منظورم همان 60D و 600ِِD بود.

[QashQai]

سلام

همراه با مقایسه نمونه عکسهایی از فرمت خام دوربین های Sony Alpha 55 و D7000

Canon 600D test preproduction

http://www.focus-numerique.com/test-1202/reflex-canon-600d-preserie-bruit-electronique-12.html

[persian.boy]

حال که اندکی از معرفی جدیدترین عضو DSLR های کانن میگذرد ، می توان بررسی کلی بر این دوربین داشت.در نگاه اول این دوربین از بسیاری جهات ، برادر کوچک خود یعنی 550D را تداعی می کند . چیزی که در کل تغییری نداشته سنسور 18MP APS-C CMOS است.سرعت پردازش دوربین نیز تفاوتی قابل توجه نداشته است.ایزوی 100-6400(در حالت تقویت شده 12800) ، فکوس 9 نقطه ای ، سیستم سنجش نور 63 ناحیه ای و عکاسی پیاپی با سرعت 3.9fps هیچ شگفتی در عکاسی برای کاربر به همراه نمی آورد.دیدن اصلی ترین ویژگی ها خالی از لطف نیست:

18MP APS-C CMOS
DIGIC 4 processor with ISO 100-6400 Expansion to 12800
Fully articulated 7.7cm (3.0”) 3:2 Clear View LCD with 1,040k dots
Full HD movie recording with manual control and selectable frame rates
New 'Scene Intelligent Auto' exposure mode (replacing full auto)
'Basic+' and 'Creative Filters'
Integrated wireless flash control
'Video Snapshot' mode for the creation of multi-take movies

کیت لنز

کانن در این مدل کیت جدیدِ EF-S 18-55mm F3.5-5.6 IS II را با دوربین همراه کرده . بنابر اظهارات کمپانی کانن این لنز عینا با مدل قبلی یکسان است و در کارایی اپتیکال و سیستم IS عملکردی یکسان ارایه خواهد داد . این شرکت همچنین اعلام کرده ، این دوربن در بسته بندی جداگانه ای با لنز EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS نیز عرضه خواهد شد.

تغییرات ظاهری نسبت به EOS 550D

کانن600 اندکی از کانن 500 پهن تر و بلندتر است . صفحه نمایش چرخان ، عمده تغییر ظاهری به شمار می رود . عریض کردن نمایشگر موجب کنار راندن دکمه های کار با LCD شده است . این کار با طراحی هوشمندانه کانن و انحنایی که به سایت دکمه ها داده است باعث آن شده که دست بسیار بهتر با بدنه همخوان شود و امکان برخورد تصادفی دست با دکمه های نشانگر بسیار کم میشود . البته کانالی که برای قرار گیری انگشت شست در پشت دوربین قرار داده شده مقداری کوچک است که کاش طراحان اندکی بر پهنای آن می افزودند تا امکان برخورد اتفاقی به صفر برسد.

تغییرات فنی نسبت به EOS 550D

Vari-angle display
Scene intelligent Auto Mode
'Basic+' creative controls in scene modes
'Creative Filters' can be applied to images in playback mode
Multi-aspect ratio shooting: 3:2, 4:3, 16:9, 1:1, previewable in Live View
Integrated Wireless flash controller with multi-flash support
'Video Snapshot' mode
Auto Lighting Optimizer now adjustable in 4 levels
Feature Guide
Image rating: 1-5 stars
Eye sensor for LCD display replaced by 'DISP' button
Marginally larger and heavier

ادامه دارد...

منبع :www.dpreview.com

[farhad44]

سلام

پرشن بوي عزيز (اسمتان را هنوز نمي دانم)

مي دانم كه با زحمت و علاقه نشسته ايد و مطالب را ترجمه كرده ايد ولي همه ي اين مطالب به نحوي در صفحات قبلي آورده شده است. مي توانيد وقت و انرژي تان را روي ترجمه ي مقالات مفيد عكاسي بگذاريد تا هم ماندگار تر باشد و هم بيشتر مورد استفاده ي دوستان قرار بگيرد.

[persian.boy]

سلام

پرشن بوي عزيز (اسمتان را هنوز نمي دانم)

مي دانم كه با زحمت و علاقه نشسته ايد و مطالب را ترجمه كرده ايد ولي همه ي اين مطالب به نحوي در صفحات قبلي آورده شده است. مي توانيد وقت و انرژي تان را روي ترجمه ي مقالات مفيد عكاسي بگذاريد تا هم ماندگار تر باشد و هم بيشتر مورد استفاده ي دوستان قرار بگيرد.

فرهاد جان سلام.
درست میگی . اینایی که الان گفتم به نوعی جمع بندی صحبت دوستان بود. اما درباره ی کانن 600 کلی مطلب پیدا کردم ( مثل تنظیمات)که هیچ جا بهش اشاره نشده . با این حال اگه صلاح میدونید کار دیگه ای کنم ، همین حالا اطلاع بدین تا کارم بیشتر ارزش داشته باشه .
اگه میشه لینک چنتا سایتِ آپ تو دیت که مقالات مورد نظرتون رو داره واسم بذارید.اسمم رو اگه نگم بهتره !!!:biggrin:

[persian.boy]

متن زیر لیست کامل مشخصات Canon EOS 600D است:

نام های جهانی:
آمریکا: Canon Rebel T3i
ژاپن: Canon EOS Kiss X5
دیگر نقاط: Canon EOS 600D

جنس بدنه:استیل ضد زنگ،پلی کربن و فیبر شیشه ای

سنسور
18.7 million effective pixels
18.0 million total pixels
22.3 x 14.9 mm CMOS sensorRGB Color Filter Array
بر مبنای فیلتر زیرگذر با واحد پاک کنندگی خودکار
3:2 aspect ratio

غبار روب
سیستم ویبراتورِِ فیلتر زیر گذر به هنگام هر بار روشن کردن(با تنظیماتی برای خاموش کردن این قابلیت)
پوشش آنتی استاتیک بر سطح سنسور
سیستم غبار روب نرم افزاری (camera maps dust, removed later)

سایز عکس
RAW:
5184x 3456
JPEG :
3:2= 5184x 3456- 3456 x 2304- 2592 x 1728- 1920 x 1280 *- 720 x 480 *
4:3 *= 4608x 3456- 3072 x 2304- 2304 x 1728- 1696 x 1280- 640 x 480
16:9 *= 5184x 2912- 3456 x 1944- 2592 x 1456- 1920 x 1080- 720 x 400
1:1 *= 3456x 3456- 2304 x 2304- 1728 x 1728- 1280x1280- 480 x 480

فرمت عکسبرداری
RAW: .CR2 14-bit
RAW (.CR2 14-bit) + JPEG Large / Fine
JPEG (EXIF 2.3) * - Fine, Normal

فیلم برداری *
1920x 1080 (1080p, 16:9) @ 30/25/24 fps
1280x 720 (720p, 16:9) @ 60/50 fps
640x 480 (4:3) @ 60/50 fps
Quicktime MOV format - H.264 compression, linear PCM audio
فیلمبرداری تا 29 دقیقه و 59 ثانیه در مموری با حجم 4 گیگابایت

پردازشگر تصویر
DIGIC 4

لنز
Canon EF / EF-S lens mount
1.6x field of view crop

حالت های فوکوس
فوکوس خودکار
فوکوس دستی (switch on lens)

فوکوس خودکار
9-point CMOS sensor
F5.6 cross-type at center, extra sensitivity at F2.8
AF working range: -0.5 to 18 EV (at 23°C, ISO 100)
Predictive AF up to 8m

حالات فوکوس خودکار
AI Focus
One Shot
AI Servo

نقطه گزینی در فوکوس خودکار
اتوماتک
دستی

پشتیبانی فوکوس خودکار:Flash strobe

حالات شکار تصویر
Scene Intelligent Auto
Flash off
Creative Auto
Portrait
Landscape
Close-up
Sports
Night portrait
Movie
Program AE:P
Shutter priority AE:Tv
Aperture priority AE:Av
Manual:M
Auto depth-of-field

Metering
TTL 63-zone SPC
Metering range: EV 1.0 - 20 EV-at 23°C, ISO 100, 50 mm F1.4

Metering modes
Evaluative 63-zone-linked to AF points
Partial 9% at center
Spot 4% at center
Center-weighted average

AE Lock:AE lock button

AE Bracketing
EV+/- 2.0:3 shots
0.5or0.3 EV increments

نوردهی
0.5or0.3 EV increments
+/- 5.0 EV

میزان حساسیت
Auto:100 - 6400
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
ISO 3200
ISO 6400
H1 expansion:ISO 12800 equiv
Highlight tone priority

شاتر
Focal-plane shutter
30 - 1/4000s 0.5 or 0.3 EV steps
Flash X-Sync: 1/200 sec
Bulb

میزان گشودگی
F1.0 - F91- 0.3 EV steps
Actual aperture range depends on lens used

تراز سفیدی رنگ
Auto
Daylight
Shade
Cloudy
Tungsten
Fluorescent
Flash
Custom

بست تراز سفیدی ( WB bracketing )
+/-3 levels
3 images
قابل انتخاب بین دو حالت آبی-کهربایی و سرخ-سبز

تون تراز سفیدی ( WB fine-tuning )
-9 (آبی) تا +9 (کهربایی)
-9 (سرخ) تا +9 (سبز)

فضای رنگ
• sRGB
• Adobe RGB

استیل تصاویر
Standard
Portrait
Landscape
Neutral
Faithful
Monochrome
User 1
User 2
User 3

گستره ی تنظیمات دلخواه
Sharpness: 0 to 7
Contrast: -4 to +4
Saturation: -4 to +4
Color tone: -4 to +4
B&W filter: N, Ye, Or, R, G
B&W tone: N, S, B, P, G

پردازش تصویر
Highlight Tone Priority
Auto Lighting Optimizer - 4settings
Long exposure noise reduction
High ISO speed noise reduction
Peripheral illumination correction
Basic+: Shoot by ambience selection, Shoot by lighting or scene type*
Creative filters:Grainy B/W, Soft focus, Toy camera, Miniature effect, Fish-eye - during image Playback only *

Drive modes
Single
Continuous: 3.7 fps up to 34 Large/Fine JPEG / 6 RAW frames
Self-timer 10 secs (2 sec with mirror lock-up)
Self-timer continuous

قفل آینه:Yes - custom function

منظره یاب
Pentamirror
95% frame coverage
Magnification: 0.85x (-1 diopter with 50 mm lens at infinity)
Eyepoint: 19 mm
Dioptric adjustment: -3.0 to +1.0 diopter
Fixed precision matte

اطلاعات منظره یاب
AF information:AF points focus confirmation light
Shutter speed
Aperture value
ISO speed: always displayed
AE lock
Exposure level/compensation
Spot metering circle
Exposure warning
AEB
Flash ready
High-speed sync
FE lock
Flash exposure compensation
Red-eye reduction light
White balance correction
SD card information
Monochrome shooting
Maximum burst
Highlight tone priority

DOF preview:Yes, button

نمایشگر *
Vari-angle 3.0" 3:2 TFT LCD *
1,040,000 dots
Approx 100% coverage
Wide viewing angle: 170° horizontal and vertical
Dual anti-reflection, anti-smudge
7 brightness levels
Up to 10x zoom playback

پخش زنده ی نمایشگر
Live TTL display of scene from CMOS image sensor
Approx 99% frame coverage - 30 fps display rate
Real-time evaluative metering using CMOS image sensor
Grid optional:thirds
Live Histogram optional
Magnify optional: 5x or 10x at any point on the screen
Quick or Live mode autofocus

Record review
Uses last play mode
Magnification possible
2/4/8sec - hold

فلاش *
Auto pop-up E-TTL II auto flash
Guide number approx 13
Modes: Auto, Manual Flash On/ Off, Red-Eye Reduction
Integrated Speedlite Transmitter, wireless multi-flash support *
X-Sync: 1/200 sec
Flash exposure compensation: +/-2.0 EV :0.3 or 0.5 EV steps
Coverage up to 17 mm focal length:27 mm FOV equiv

فلاش خارجی
E-TTL II auto flash with EX-series Speedlites
Hot-shoe

دیگر امکانات
Orientation sensor
In-camera copyright information
Image rating : 0-5 stars*
Automatically writes FAT16/FAT32 depending on capacity

Auto rotation
On : playback uses orientation data in file header
Off

Playback mode
Single image
Single image with info:histogram brightness / RGB
Magnified view:1.5 - 10x in 15 steps, browsable
4 and 9 image index
Auto play
Image rotation
Jump: by 10,100 or date

Custom functions *:11 custom functions with 34 settings

زبان های منو *
English
German
French
Dutch
Danish
Portuguese
Finnish
Italian
Norwegian
Swedish
Spanish
Greek
Russian
Polish
Czech
Hungarian
Romanian
Ukrainian
Turkish
Arabic
Thai
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean
Japanese

Firmware:User upgradable

اتصلات
USB 2.0 Hi-Speed
Video out (PAL / NTSC):integrated with USB terminal
HDMI mini output: HDMI-CEC
E3 type wired remote control
Remote Controller RC-6
External microphone connect in 3.5mm Stereo mini jack

صدا
• Mono microphone on front
• Mono speaker on rear
• External stereo mike: optional

ذخیره سازی
SD / SDHC /SDXC cards

برق
Lithium-Ion LP-E8 rechargeable battery
Approx 440 shots (23°C AE 50%, FE 50%), CIPA standard
four level battery life display
Optional ACK-E8 AC adapter kit

Battery Grip:Yes, BG-E8

چاپ سریع (مستقیم)
Canon Selphy Printers
Canon Bubble Jet Printers with direct print function
Canon PIXMA Printers supporting PictBridge
PictBridge

ابعاد *:
133.1x 99.5 x 79.7 mm or 5.2 x 3.9 x 3.1 inch

وزن (inc batt/card) *:
570gr

نرم افزار
Zoom Browser EX / ImageBrowser
Digital Photo Professional (Windows / Mac)
PhotoStitch
EOS Utility: inc. Remote Capture; Windows & Mac except Mac Intel
Picture Style Editor

مشخصات خیره کننده است ولی میتوانست با وجود امکاناتی نظیر نمایشگر OLED با قابلیت عدم انعکاس نور ، بهتر شود.در بُعد فیلم برداری کانن باید برای ضبط فیلم از فرمت AVCHD استفاده میکرد تا فیلم بیشتری را در همان ظرفیت حافظه ضبط کند(البته اگر این فرمت در انحصار سونی نباشد!اگر دوستان اطلاعی از انحصار این فرمت دارند توضیح دهند) و اگر میتوانست تصاویر Full HD را با 60 فریم در ثانیه ذخیره سازد،صحنه های متحرک بهتر به دید میرسید( البته نمی توان منکر شد که کانن 600 یک دوربین عکسبرداریست نه فیلمبرداری).AF هم که انگار میخواد همیشه رو 9 پوینت بمونه ! یکی به ما توضیح بده چرا کانن AF رو با 15 یا 18 نقطه ارایه نمیده؟!!!
همچنین از دیگر اشکالاتی که به دید من رسید ، عدم پشتیبانی این دوربین از طیف وسیعی از کارت های حافظه است ( در موارد مشابه ، برند هایی چون سونی حداقل از 6 نوع کارت پشتیبانی می کنند).در موردی دیگر به نظر نمی رسد سرعت live view در این دوربین نسبت به کانن 550 پیشرفتی کرده باشد و همچنان سرعت دلخواه را ارایه ندهد.و اما آخرین مورد ( که چندان هم اشکال نیست ) بحث زبان دستگاه است . جایی که میبینیم دورین از زبان های رومانیایی! و یونانی ساپورت میکند اما هنوز پشتیبانی از فارسی درکار نیست.این مورد مستقیما به ضعف نمایندگی کانن در ایران بر میگردد که قدرت تحمیل این خواست را به کانن مرکزی ندارد.

توضیح : علامت ستاره در هر قسمت بیانگر ویژگی ای است که وجه تمایز کانن 600 و کانن 500 می باشد.
منبع:www.dpreview.com

ادامه دارد

پی نوشت : خیلی دلم میخواست متنو کامل ترجمه کنم تا برای بینندگان عادی قابل فهم تر باشه.اما اگه بعضی از اصطلاحات ترجمه میشد، متن بسیار ناموزون از آب در می آمد و اساتید حرفه ای که اکثریت بینندگان رو تشکیل میدن به حق اشکال میگرفتن.در صورت مشاهده ی هرگونه اشتباه فنی ، غلط و عدم توازن در ترجمه،خوشحال میشم اگه اطلاع بدین تا تصحیح کنم.