Fujifilm FinePix HS20EXR

[ermia83]

سلام دوستان.
کسی راهنمای فارسی برای این دوربین سراغ نداره؟
من خیلی از چیزایی که تو این تاپیک می خونمو تو دوربینم پیدا نکردم هنوز!
راهنمای انگلیسیش هم خیلی زیاده، خوندنش زمانبره.

[persian.boy]

سلام دوستان.
کسی راهنمای فارسی برای این دوربین سراغ نداره؟
من خیلی از چیزایی که تو این تاپیک می خونمو تو دوربینم پیدا نکردم هنوز!
راهنمای انگلیسیش هم خیلی زیاده، خوندنش زمانبره.

درود

در مورد راهنمای پارسی ، دوستان بهتر می تونن توضیح بدن ولیکن حتی اگر به قیمت صرف زمان و انرژی بیشتر و دردسر ترجمه هم باشه ، پیشنهاد می کنم حتما یک دور راهنمای انگلیسی رو هم مرور کنید . دوربین شما تنظیمات خاصی نداره که بخواید روش زیاد حساس بشید (لااقل شاید برای من این جوریه) ولیکن بهتره تکیه گاهتون بر راهنمای اصلی باشه نه بر ترجمه ؛ چرا که خیلی جاها دیدم که راهنما های پارسی یا ناقصن و یا درست ترجمه نشدن .

شاید به نظرتون عجیب بیاد ولی من شخصا در برخی راهنما های پارسی دیدم که مترجم اومده و تمام اصطلاحات کلیدی عکاسی رو هم ترجمه کرده . این ترجمه ی لغت به لغت ، اون قدر نتیجه ی کار رو خراب کرده بود که گاهی من واقعا ساده ترین اصطلاحات رو که در معادل انگلیسی کاملا با اونا آشنا هستم رو متوجه نمی شدم ( مثلا فرض کنید مترجم بیاد و WB Bracketing رو به صورت لغت به لغت به فارسی ترجمه کنه ! ) . البته برای شروع کار ، راهنمای پارسی بد نیست ؛ ولی دقت کنید که نباید بهش تکیه داشته باشید .




با آرزوی بهترین ها
پسر پارسی

[ermia83]

درود

در مورد راهنمای پارسی ، دوستان بهتر می تونن توضیح بدن ولیکن حتی اگر به قیمت صرف زمان و انرژی بیشتر و دردسر ترجمه هم باشه ، پیشنهاد می کنم حتما یک دور راهنمای انگلیسی رو هم مرور کنید . دوربین شما تنظیمات خاصی نداره که بخواید روش زیاد حساس بشید (لااقل شاید برای من این جوریه) ولیکن بهتره تکیه گاهتون بر راهنمای اصلی باشه نه بر ترجمه ؛ چرا که خیلی جاها دیدم که راهنما های پارسی یا ناقصن و یا درست ترجمه نشدن .

شاید به نظرتون عجیب بیاد ولی من شخصا در برخی راهنما های پارسی دیدم که مترجم اومده و تمام اصطلاحات کلیدی عکاسی رو هم ترجمه کرده . این ترجمه ی لغت به لغت ، اون قدر نتیجه ی کار رو خراب کرده بود که گاهی من واقعا ساده ترین اصطلاحات رو که در معادل انگلیسی کاملا با اونا آشنا هستم رو متوجه نشم . البته برای شروع کار ، راهنمای پارسی بد نیست ؛ ولی دقت کنید که نباید بهش تکیه داشته باشید .




با آرزوی بهترین ها
پسر پارسی

کاملاً صحیح فرمودید پارسی جان، اما مشکل من فقط وقت است. اگرنه من هم به متن اصلی راهنمای سازنده معتقدم، و از طرفی نمونه این ترجمه ها را هم زیاد دیدم.
به هر حال اگر کسی آدرسی یا لینکی از راهنمای فارسی یافت، ممنون میشم اگر اطلاع دهید.

[saeedfweb]

دوستان دوتا سئوال دارم

یک: توی تاپیک D3100 چند تا لینک بود برای آموزش ویدیویی از دوربین D3100 و همچنین چند تا راهنمای استفاده
برای این دوربین HS20 کسی چیزی سراغ داره لینک بده دانلود کنیم لذت ببریم؟

دو: آیا برای این دوربین ریموت کنترل وجود داره؟
(یا توی این رده کنترل معنی نداره؟)

سپاس از همه

[Moty]

سلام به همه دوستان اين عكس اخرمه اديتم نشده
http://aks.akkasee.com/photos/179664...3BsortBy%253A&
اينم يه عكس ديگست با مد b گرفتم البته يه كم اديت شده چون فايل خامش نبود فرستادم ببخشيد
http://up.iranblog.com/images/jxfcfl6b1cygjzkkt8al.jpg
مهم نيست دوربينتون چيه مهم اينه شما مي خواهيد چه كار كنيد :biggrin:
در مورد فايل اموزش فكر كنم تو سايت فوجي چيزاي خوبي پيدا كني

[saeedfweb]

در مورد فايل اموزش فكر كنم تو سايت فوجي چيزاي خوبي پيدا كني

توی سایت USA که چیز جالبی نبود (فقط کاتالوگ و منوال)
جای دیگه هم برم؟

دو: آیا برای این دوربین ریموت کنترل وجود داره؟
(یا توی این رده کنترل معنی نداره؟)

کسی خبری نداره؟

[Moty]

[QUOTE=saeedfweb;227250]توی سایت USA که چیز جالبی نبود (فقط کاتالوگ و منوال)
جای دیگه هم برم؟

کسی خبری نداره؟[/QUOT

ريموت داره ولي فكر نكنم هنوز وارد شده باشه ريموت به نوع عكاسي شما بستگي داره بيشتر تا به دوربين

[PEDRAM8755]

سلام دوستان من کل صفحات این تاپیک رو خوندم در کل این دوربین در قیاس با s200 چگونه است؟؟؟؟

[S_Neyshaburi]

با سلام
720mm-24mm
میخواستم از اساتید و دوستانی که این دوربین رو دارن سوال کنم که این رنج واقعیه؟
یعنی استاندارد لنزه یا دوربین
آخه تو رده دوربینای حرفه و تا اونجایی که من فهمیدم رنج لنز(که بین همه لنز ها دارای یه استاندارده) رو ضرب در ضریب حسگر میکنن تا رنج به استاندارده دوربین تبدیل بشه(البته منظورم از استاندارد یه جور صحت کلامه)
با توجه به اینکه حسگر این دوربین داری ضریب بالایی هست این رنج مطعلق به دوربینه یا لنز؟؟
((اگه اشتباه نکنم ضریب حسگر این دوربین بین 5 تا 5.5 باید باشه))

[ehsan+]

با سلام
720mm-24mm
میخواستم از اساتید و دوستانی که این دوربین رو دارن سوال کنم که این رنج واقعیه؟
یعنی استاندارد لنزه یا دوربین
آخه تو رده دوربینای حرفه و تا اونجایی که من فهمیدم رنج لنز(که بین همه لنز ها دارای یه استاندارده) رو ضرب در ضریب حسگر میکنن تا رنج به استاندارده دوربین تبدیل بشه(البته منظورم از استاندارد یه جور صحت کلامه)
با توجه به اینکه حسگر این دوربین داری ضریب بالایی هست این رنج مطعلق به دوربینه یا لنز؟؟
((اگه اشتباه نکنم ضریب حسگر این دوربین بین 5 تا 5.5 باید باشه))

این رنج معادل فول فریم(35mm) هست و در ضریب حسگر (حدود 5.8) ضرب شده.
فوکال واقعی بین 4.2-126 هست که در کنار اون معادلش 24-720 نوشته شده.(در کل از معدود مزیتهای سنسور کوچک تله بلندتر هست)