عکاسی خیابانی Street Photography

[abidar]

چه عکس خوبی
چه اتفاقی داره میفته اینجا؟[/QUOTE]


سپاس . اینجا میدان اصلی شهر استکهلم به نام Selgerstorg است . در هنگام ثبت این تصویر من هم نمی‌د‌انستم که ماجرا‌ از چه قراری است حتی تصمیم گرفتم دخالت کنم و جوانمردانه دختر را از خودکشی‌ نجات بدم تا اینکه دیدم که در ۳ گوشهٔ دیگر این میدان ۳ نفر دیگر هم در حال انجام همین کار هستند گفتم شاید مشکل خانوادگی است. بعد از چند لحظه این چند نفر کنار هم جمع شدن و یک تئاتر خیابانی رو آغاز کردند .

[merdax]

شب انتخابات

[Hadi.M]

مطلبی رو جایی دیدم گفتم بد نباشه اینجا بیارم برای دوستانی که تو این زمینه مشغول عکاسی هستند و یا علاقه مند به این سبکند .

ترجمه: حمید دستمالچی/( نوشته شده توسط اريك كيم در 27 فوريه 2012 )

102 نكته‌اي كه من در عكاسي خياباني ياد گرفته‌ام

001 - يك عكس مثل يك جمله ميمونه ، به نوشتن كتاب فكر كنيد .

002 - در زمان عكاسي خياباني ، هميشه لبحند بزن و بگو " ازت ممنونم " .
{ جلب اعتماد ، خوش اخلاق بودن ، رعايت حريم ديگران ، وقتي سوژه عكاسي ديگران هستند }

003 - با قلبت عكاسي كن ، نه با چشمهات .

004 - همراهي با دوستان در زمان عكاسي خياباني ، اون رو به يك كار لذتبخش تبديل مي‌كنه .

005 - پركاربردترین اندازه فاصله کانونی لنز ، 35mm است .

006 - از فوكوس منطقه‌اي استفاده كن ، به توانايي فوكوس اتوماتيك تكيه و اعتماد نكن .

007 - قبل از شروع عكاسي خياباني ، با يك نوشيدني (!) خودت رو متعادل كن . )

008 - از عكسهات حداقل سه جا بك آپ بگير ، هارد ديسك چيزي است كه ميسوزد و ميسوزاند

009 - اگر روي نگاتيو ( فيلم ) عكاسي مي‌كني ، مهمترين كارت بايد هميشه منظم نگهداشتن آرشيو باشه .

010 - بهترين نقدها ، اونهايي هستن كه خودت شخصا و يا از طريق ارتباط مستقيم با فرد ديگري بدست ميان ، نه در فعاليتهاي آنلاين و غير حضوري .

011 - از مردم نپرس چرا عكسهات رو دوست دارند ، بپرس كه چرا دوست ندارند .

012 - كتاب بخر ، ابزار نخر .
{ و اين واقعا يك توصيه عاليه ، چرا كه براي موفقيت ، اول بايد به ديدگاه و تكنيك درست رسيد و از تجربيات ديگران آگاه شد }

014 - صرفا پرداختن به يك سبك و ژانر، كاري زيبا پسندانه نيست .

015 - عكسي بگير كه هويتت در اون مشخص باشه - بروس گيلدن
"Shoot who you are” – Bruce Gilden

016 - Harness the power of groups/collectives to spread your photography
{ متاسفانه موفق نشدم ترجمه دقيق ، مفيد و مفهومي براي اين بند بدست بيارم }

017 - سعي كنيد در هر عكس بر يك پيام تاكيد كنيد ، و نه تنها بر رعايت اصول زيبايي شناسي كادر .

018 - عكاسي آنالوگ ( روي فيلم ) يك حس جادويي داره .
{ نه تنها به لحاظ تكرار پذير نبودنش ، بلكه بخاطر امكان رويهم گذاري صحنه ها و بسياري كارهاي ديگر }

019 - عكسهاتون رو بلافاصله بعد از عكاسي به نمايش نگذاريد ، يك هفته اي در آب نمك بخوابونيدشون .
{ توصيه مفيديه ، كمك ميكنه تا عكس در زمان مناسب پروسس بشه و هم از هر نظر به انتخاب خودتون فكر كنيد }

020 - زمان مناسب و كافي براي پروژه هاي خوب معمولا يكساله .

021 - پيش نمايش عكس رو در ويرايش ديجيتال ، ميتونيد در كمتر از يك دقيقه بدست بياريد .
{ اشاره با اينكه ميتونيد از سرعت عمل در مراحل ويرايش ديجيتال حداكثر استفاده رو ببريد }

022 - چاپ عكسهاي خودتون در اندازه بزرگ رو ، بعنوان يك كار هميشه رضايت بخش در نظر داشته باشيد .

023 - اطلاعات و تجربياتتون رو با ديگران هم تقسيم كنيد ، اونها رو فقط براي خودتون نگه نداريد .

024 - هر روز 10 دقيقه عكاسي كردن بهتر از هر هفته يكروز ده ساعت عكاسي كردن .
{ اين توصيه عالي رو جدي بگيريد . من شخصا امتحان كردم و مدتيه بعنوان روش استفاده ميكنم }

025 - فقط بهترين كارهاي خودتون رو به نمايش بگذاريد .
{ اينكار سبب افزايش اعتماد به نفس و همينطور بدست آوردن تجربيات خوب ميشه }

026 - مجموعه عكسهايي كه بيشتر از 25 تصوير در اونها هست ، مخاطب رو خسته مي‌كنند .
{ بهترين عددها براي انتشار در پلاس يه ترتيب 1 - 2 - 3 - 5 - 7 هستند . يك تجربه شخصي }

027 - استفاده مداوم از آپشنهاي جديد و سخت افزارهاي عكاسي تازه يك كار فوق العاد هست ، اما زماني كه يك تركيب سخت افزاري مناسب پيدا كرديد ، دست از ازين شاخه به اون شاخه پريدن برداريد و با همون كار رو ادامه بدين .

028 - هر وقت مطئن نيستي ، اجازه بگير .
{ اينكار سبب بدست آوردن امنيت ، سرعت و تمركز به اندازه نياز در زمان عكاسي خياباني ميشه }

029 - قدرداني از همكاري مردمي كه در خيابان هستند ، راه رو براي عكاسي موفق بروي شما باز مي‌كنه .

030 - از افرادي كه قيافه ناآرامي دارند ، در خودفرو رفته هستند و يا بسرعت در خيابان راه ميرن ، عكاسي نكنيد . اين گروه از افراد ، معمولا علاقه اي به ثبت تصويرشون توسط شما نشون نمي‌دن .
{ به حريم شخصي و اخلاقي ديگران احترام بگذاريد . دوربين نبايد وسيله ايجاد مزاحمت بشه ... }

031 - اگر از دوربين ديجيتال استفاده ميكنيد ، حتما در مود RAW عكاسي كنيد .
{ چرا كه در زمان ويرايش ، نتايج بمراتب بهتري بدست خواهيد آورد }

032 - براي الهام گرفتن { و تازه كردن ديدگاه شخصي } براي عكاسي ، از توجه به ساير هنرها استفاده كنيد .
{ فقط براي يادآوري : شما عكس نمي‌گيريد ، اون رو مي‌سازيد . ديدگاه ! }

033 - از روبرو و از صورت مردم عكاسي كنيد ، نه از پشت سر اونها .

034 - چشم پنجره ايست به روح . طوري عكاسي كنيد تا نگاه بيننده با نگاه سوژه عكاسي در ارتباط قرار بگيره .

035 - در جستجوي عكسهاي خوب باشيد و به آنها خوب نگاه كنيد . عكسهايي كه شما مي‌سازيد ، به خوبي همان عكسهايي هستند كه به آنها نگاه كرده ايد . خوب است گاهي هم اينترنت را رها كنيد و عكسها را در كتاب ببينيد .
{ ديدن عكسهاي خوب ، تصوير ذهني شما رو ارتقا مي‌ده . اين يك راه تضمين شده و قابل اطمينان براي شماست }

036 - ارائه توصيه هاي مفيد و كمك كننده به ديگران در مورد عكسهاشون ؛ به خود شما كمك مي‌كنه تا درباره عكسهاي خودتون قضاوت بهتري پيدا كنيد .

037 - اگر عكسهاي شما به اندازه كافي خوب نشدند ، به اندازه كافي به سوژه نزديك نبوديد . روبرت كاپا .

038 - بعد از يكروز كامل عكاسي كردن ، خوش شانسي اينجاست كه 1 يا 2 عكس خوب داشته باشي .

039 - هرچه زمان بيشتري رو صرف فعاليتهاي آنلاين كني ، زمان كمتري براي عاسي خواهي داشت .

040 - از خطر درگيرشدن در فكرهاي پيچيده و تجزيه و تحليلهاي فلج كننده آگاه باشد و ازين وضعيت پرهيز كنيد .

041 - در عكاسي خياباني ، هر اندازه بيشتر براي چك كردن عكسهاي گرفته شده به سراغ ال سي دي دوربين بري ، مسلما به همون اندازه لحظات ناب رو از دست خواهي داد .

042 - خوش شانسي يعني اينكه وقتي آماده هستي ، فرصت هم پيش بياد . سنكا .
{ اين يعني آخر خوش شانسي و يك عامل مهم در زمان عكاسي حساب ميشه }

043 - براي بدست آوردن شانسهاي بيشتر در عكاسي خياباني ، زمان بيشتري رو در خيابان عكاسي كن .

044 - كورپ نكن ، روي چشمي خود دوربين درست كادر بندي كن .

045 - دنبال نور بگرد .
{ در عكاسي همه چيز يعني نور . هميشه دنبال نور مناسب باشيد ... }

046 - بهترين عكسهاي شما در جاهايي كه اصلا انتظارش رو نداريد گرفته مي‌شن .ژ

047 - هميشه و همه جا دوربينت رو همراه داشته باش . همه جا .

048 - با استفاده از دوربين كوچكتر ، كمتر حالت غير عادي و نگران كننده خواهيد داشت .

049 - از منظره ياب { چشمي } براي عكاسي استفاده كنيد . منظره يا به همين دليل روي دوربين قرار گرفته .
{ هرگز به استفاده از ال سي دي دوربين عادت نكنيد ... }

050 - استفاده از تركيب بندي مناسب به تنهايي نميتونه يك عكس خوب ايجاد كنه ، يك عكس فوق العاده بايد روح داشته باشه .

051 - در مود مناسب و خلاقانه نيستي ؟ فكر ميكني نمي‌توني عكس خوبي بگيري ؟ درست نيست . برو و شروع كن به عكاسي ؛ و همين در خيابان بودنت تو رو در وضعيت خلاقانه متعلق به زمان حال قرار خواهد داد .

052 - عكاسي خياباني به اين معني نيست كه حتما بايد مردم در عكسهات حضور داشته باشن .

053 - موفقيت و جلب توجه كننده بودن يك عكس خوب در عكاسي خياباني ، داراي رابطه مستقيم با استفاده از لنزي كه فاصله كانوني زيادي رو ميتونه در اختيار شما بگذاره نيست . با استفاده از لنز تله فوتو / زوم ؛ در خيابان عكاسي نكنيد .

054 - بهترين مكان براي عكاسي خياباني ، حياط پشتي منزل خودتونه .
{ يعني لازم نيست حتما در شهر پاريس دنبال سوژه عالي براي عكاسي بگردي ، همه جا ميتوني سوژه پيدا كني }

055 - نشستن و عكس گرفتن به شما كمك مي‌كنه ؛ تا از پايين ترين زاويه ديد و همزمان ، با ثبت تصوير در يك پرسپكتيو غير طبيعي عكس جالبي بدست بياريد .
{ البته كار ساده اي نيست و تمرين نياز داره . به وضعيت تنفسي و همزمان عضلاني مناسب وابسته هست }

056 - هر اندازه كيف دوربين و تجهيزاتت سبكتر باشن ، از عكاسي لذت بيشتري خواهي برد .

057 - نگاه كردن به بالا و پايين رو ؛ در زمان عكاسي فراموش نكن .
{ هم با چشم و هم از طريق چشمي دوربين }

058 - موقعي كه شك داري ، عكس بگير .
{ فرصت موجودت رو براي فرصتي كه نيامده از دست نده }

059 - سعي نكن از آدمهاي جالب عكاسي كني ، بجاي اون دنبال حركتها و حالتهاي جالب باش .

060 - گرفتن يك عكس فوق العاده از يك سوژه معمولي ، بهتر از اينه كه از يك سوژه فوق العاده عكس معمولي بگيري .

061 - واكنشهاي مردم نسبت به حضور عكاس و عكاسي خياباني ، در همه جاي دنيا ، بيشتر شباهت رو نشون ميده تا تفاوت در رفتارهاي مردم .

062 - هيچ دوربيني براي عكاسي خياباني بهترين انتخاب نيست . هر دوربين ، توانمنديها و محدوديتهاي ساختاري خودش رو داره .

063 - همه چيز رو درباره بهترين فاصله كانوني كه براي عكاسي مورد نياز هست ياد بگير ، تا بتوني قبل از بالا آوردن دوربين و قرار دادن اون در مقابل چشمت ، لنز رو براي عكاسي آماده كني .
{ يعني كم كردن زمان استند باي خودت ، قبل فشردن شاتر و ثبت عكس ، براي رسيدن به بهترين نتيجه ممكن }

064 - بهترين تركيب در نوع تجهيزات براي عكاسي خياباني ، فقط استفاده از يك دوربين و يك لنز .
{ قابل توجه اون كساني كه حتي لنز دوربين اونها قابل تعويض نيست }

065 - روي دست بروي سوژه فوكوس كنيد . اينكار يك پيام مناسب و مثبت به بيننده منتقل مي‌كنه .

066 - بر خلاف باور عمومي ، اكثر مردم از اينكه عكس اونها رو بگيريد ناراحت نمي‌شن ، در واقع اكثر مردم اينكار رو دوست دارند . { اين كاملا بستگي به رفتار و ظاهر شما داره كه بتوني و يا نتونيد جلب اعنماد كنيد }

067 - عكاسهاي خياباني خوب ، قادر هستند تا تعداد متغير و رو افزايش از سوژه هاي عكاسي رو همزمان در نظر داشته باشند . بعنوان مثال : يك نفر ، سه نفر ، پنج نفر و ...

068 - در نظر داشته باشيد كه بيشتر عكسهاي شما بدرد نخور هستند . چارلي كريك .

069 - براي لذت خودت عكاسي كن ، نه ديگران .

070 - بهترين پاسخ و واكنش به مزاحمهاي اينترنتي كه بدون ارائه نقد مفيد ، فقط از كار شما انتقاد مي‌كنند ، ناديده گرفتن كامل اونهاست .

071 - اگر فرصتش رو داريد ، يك صحنه رو فقط يكبار عكاسي نكنيد . دو تا عكس بگيريد اگر امكان داره . قاتلها هميشه دوبار شليك مي‌كنند . توماس لوتهارد .

072 - اگر براي نقد كردن كارهايتان از ديگران درخواست نكنيد ، هيچكس اينكار را براي شما انجام نمي‌دهد .

073 - اگر مي‌خواهيد قبل از عكاسي از كسي براي عكس اجازه بگيريد ، درخواستتون رو با اين مقدمه شروع كنيد : مي‌دونم عجيب و غريب به نظر مياد ... ؛ اين جمله معجزه مي‌كنه .

074 - اگر وقتي رو به بيرون رفتن و عكاسي كردن اختصاص ندي ، هيچوقت براي عكاسي بيرون نخواهي رفت .

075 - يادبگيريد تا قضاوت درستي درمورد تخمين فاصله داشته باشيد . به اين ترتيب شما موفق خواهيد شد تا وضعيت لنز را براي فوكوس از قبل آماده كنيد . براي اينكار ميتوانيد از علائم و نشانه هايي كه همه جا وجو دارد هم كمك بگيريد . فاصله بين دو دست تقريبا معادل 1.2 متر و نيمي از طول يك اطاق ، معمولا سه متر است ؛ و غيره .

076 - زمان كمري را براي استدلال بر سر تعريف درست عكاسي خياباني كنيد و سعي كنيد تا بيشتر عكي بگيريد .
077 - در مورد برخي از معروفترين عكاسان خياياني ، شما فقط امكان بياد آوردن 5 تا 10 عكس بياد ماندني از كارهاي آنان را داريد ، شما هم سعي كنيد تا پيش از مرگ ، 5 تا 10 عكس بياد ماندني از خودتان بيادگار بگذاريد .
078 - عكاسي يك كار فوق العاده دشوار است .
{ كاملا همينطوره و اين رو جدي بگيريد }

079 - اگر كسي از شما خواست تا عكس شما رو بگيره بهش بگين :
"منو فراموش كن ، وانمود كن من رو نمي‌بيني"
بيشتر آدمها ، در اين حالت مي‌خندن ، شما رو فراموش ميكنن و بر مي‌گردن سراغ كاري كه داشتن انجام مي‌دادن .
080 - اگر با شخصي مواجه شديد كه از شما خواست تا مشخص كنيد چرا از او ( اونها ) عكاسي كرديد ، پا پيش بگذاريد و صادقانه و روراست هدف ، ايده و منظور خودتون رو بگيد . در اينكار عقب نشيني نكنيد و مشخص كنيد كه از حقوق خودتون اطلاع داريد .

{ هيچوقت براي گرفتن عكس ديگران ، رفتارهاي مزاحمت آميز / اصرار / بي احترامي نسبت به اونها نشون ندين . حريم شخصي ديگران رو محترم بدونيد تا در امنيت به كار خودتون مشغول باشيد }

081 - از نگاه ساده و تكنيكهاي اصلي در عكاسي ، حداكثر استفاده را ببريد . كمتر و پر ارزش كار كنيد .

082 - روي عكسهاتون واتر مارك نگذاريد . اينكار ، عكسهاي شما رو كم ارزش ميكنه .
{ اين البته به هدف و شرايط هم كاملا بستگي داره ... }

083 - عكسهاي خياباني به فروش نمي‌رسن .
{ بستگي به خيلي عوامل داره ... }

084 - تا جايي كه ممكنه ، بيشتر سفر كنيد تا ديدگاه خودتون رو نسبت به واقعيت جوامع ديگر دنيا بزرگ كنيد .

085 - هميشه حافظه و باطري اضافي همراه داشته باشيد .
در جنگ ، دو يعني يك و يك يعني هيچ ( in war two is one and one is none )

086 - هميشه به شكار عكس تمركز نكنيد . اگر به اندازه كافي اشتياق داشته باشيد ، اين فرصتها هستند كه شما رو پيدا ميكنند .

087 - در صورت لزوم از ايزو 1600 استفاده كنيد . هميشه سرعت شاتر خود را روي حداقل 1/250 ثانيه تنظيم كنيد .

088 - از f/8 يا بالاتر استفاده كنيد .

089 - بدنه سياهرنگ دوربين ، موجب جلب توجه كمتر به سوي شما مي‌شود .

090 - عكس گرفتن از آدمهاي پولدار ، جالبتر از عكس گرفتن از افراد فقير نتيجه ميده .

091 - هرگز ، هيچكدوم از عكسهاتون رو از آرشيو پاك نكنيد .
در آينده از ميون اونها ، گنجهايي رو پيدا خواهيد كرد .

092 - Silver Efex Pro 2 بهترين برنامه براي تبديل عكس رنگي به سياه و سفيد است .

093 - 100 درصد دلت براي عكسهايي كه هرگز نگرفتي تنگ مي‌شه . وين گرتسكي .

094 - هدفت گرفتن عكسهاي قشنگ نباشه ، هدفت گرفتن عكسهاي معني دار باشه .

095 - موقع عكاسي خياباني ، آبزيركاه و موزي نباش . در غير اينصورت ، موقع گرفتاري دو برابر توي دردسر مي افتي .

096 - يك عكس خياباني موفق ، همزمان تركيب بندي و داستان خوبي رو ارائه مي‌كنه .

097 - وقتش كه برسه و فرصتش كه پيش بياد ، تركيب بندي خوب ارزش كمتري از داستان عكس پيدا مي‌كنه .

098 - 99.9 درصد از عكسهايي كه آنلاين در دسترس هستند ، بدرد نمي‌خورن .
{ مسئوليتش به عهده نويسنده ، من صرفا ترجمه كردم }

099 - دوستدار واقعي منتقدان كارهات باش .

100 - ايميل خودت رو به همراه عكسهات ارائه كن ، بسياري به اينكار واكنش مثبت دارن .

101 - قوانين رو بشكن . { خلاقيت كليد موفقيت و تركيبهاي تازه نتايج تازه ببار ميآرن }

102 - تو هم ليست خوت رو بنويس

[mdei]

[/COLOR]

اگه عکسهای دیگه ای هم از انتخابات اخیر آمریکا دارید بذارید. گرچه در سایتهای زیادی وجود داره ولی انگار طعمش در فروم عکاسی یه چیز دیگه اس

[merdax]

اگه عکسهای دیگه ای هم از انتخابات اخیر آمریکا دارید بذارید. گرچه در سایتهای زیادی وجود داره ولی انگار طعمش در فروم عکاسی یه چیز دیگه اس

ممنون از این که انگیزه میدید دوست من
داشتم فکر میکردم که در تاپیک مجموعه عکس منتشرش کنم، هنوز تصمیمی نگرفته ام
به زودی ولی منتشر خواهم کرد

[Usef Bagheri]

سلام دوستان

کرمانشاه - بازار سنتی ( تاریکه بازار)

[abbasnasri]

[abbasnasri]

[jahangir]

[Dariush Chegini]