سلام میثم خان
فکر کنم منظورشان نزدیک شدن فیزیکی عکاس به سوژه و محیط برای عکاسی بودن
قرار گرفتن عکاس در بطن جریان
(البته همیشه امکانش نیست، ولی عموما عکاسان در ژانر اجتماعی توصیه میکنند به مردم و صحنه نزدیک شویم به جای آنکه از دور و دزدکی با یک لنز تله عکاسی کنیم ! فگر کنم به خاطر همین موضوع لنز 35 میلی متری جزو محبوترین و کلاسیک ترین لنزها برای عکاسی خیابانی است.)
شاد باشید.