نوشته اصلی توسط
Dariush Chegini
سلام
به نظرم دقيقتر اين است:
Magnification: نسبت حداكثر اندازه تصوير بر روي سنسور به اندازه واقعی سوژه . (اندازه سوژه در ويزور لزوماً برابر اندازه تصوير سوژه بر روي سنسور نيست.)
ممنون بابت اصلاحیه
گویا دو اصلاح Viewfinder Magnification و Lens Magnification وجود داره که کاملا با هم متفاوتند.
Keep in mind that viewfinder magnification varies across Canon's EOS line (for example: .72x in the Canon EOS 1D Mark II Digital SLR, .7x in the Canon EOS 1Ds Mark II Digital SLR, .9x in the Canon EOS 20D Digital SLR and .8x in the Canon EOS 350D Digital Rebel XT SLR/ Canon EOS 300D Digital Rebel SLR) and must be taken into account as the subject size in the viewfinder is affected. The viewfinder magnification does not affect the final image (the FOVCF of course does affect the final image framing).
Please note: This is just a simple, approximate subject magnification amount in the viewfinder.
I am not referring to the size of the subject relative to the size of the subject on the sensor. This is generally reported as the lens magnification spec and is often reported as .14x, .29x ... It is also reported as 1:4 (final image size on the sensor is 1/4 as large as the subject), 1:1 (subject is life-size on the sensor) ...
منبع: http://www.the-digital-picture.com/C...ion-Value.aspx
Lens Magnification پارامتری مربوط به لنزه که تعریف صحیحش رو جناب چگینی ارائه کردن.
اما Viewfinder Magnification پارامتری مربوط به بادی هست و وقتی گفته میشه Viewfinder Magnification دوربینی 0.7X هست یعنی اگر روی این بادی از فوکال 50 استفاده بشه، تصویر در ویزور 0.7 اندازه واقعی اون دیده میشه.
در دوربین های فول فریم معمولا ضریب Viewfinder Magnification حول و حوش 0.7X و در غیرفول فریم ها بالای 1 هست که در پی یافتن علتش هستم اما جایی خوندم که دلیلش اینه که موقع تماشا در ویزور، چشم روی کل کادر تسلط داشته باشه و مجبور نباشه به این سو و آنسو بدوه!
دوستان اگه اطلاعات دیگه ای در این زمینه دان ممنون میشم ارائه بدن یا اصلاح بفرمایند.